Про це повідомляє прес-служба управління старовин. В ході розшифровки з'ясувалося, що для будівництва будинку була узята плита з кріпосної стіни Яффо, встановлена там за наказом імператора Священної Римської імперії німецької нації, короля Сіцілії і Єрусалиму Фрідріха Гогенштауфена, внука Фрідріха Барбаросси.

За даними археологів, Фрідріх II, що очолював Шостий хрестовий похід (1228-1229), після закінчення робіт по зміцненню стін Яффо велів встановити на стінах дві плити зі своєю повною титулатурою – одну на латині, а другу – на арабській мові.

Від плити з написом на латині залишився уламок, напис на якому був частково прочитаний ще в XIX столітті. Розшифровка напису на арабському дозволяє відновити повністю напис на першій плиті.

По словах вчених, дана плита – єдиний виявлений підпис Фрідріха II на арабській мові (що використався в ті часи і на Сіцілії), і єдиний кам'яний напис на арабському, залишений хрестоносцями на Близькому Сході.

Джерело: NEWSru.co.il